W listopadzie Karin Jung, nasza szefowa działu „Building & Renovating”, przejdzie na emeryturę. Przez 34 lata pracowała w redakcji Your-Best-Home.net i znacząco ją ukształtowała. Aby się pożegnać, zadajemy jej 3 pytania.
Karin Jung
Co ci się szczególnie podobało w swojej pracy w domu?
Że mogę pójść na poszukiwanie skarbów. Na przykład dla przebudowanych lub nowych domów, które błyszczą zaskakującymi, innowacyjnymi pomysłami. Kiedy przedmioty i ich zalety, życie w nich, można precyzyjnie przedstawić słowami i obrazami; Mieszkańcy i architekci byli z tego powodu zadowoleni; gdyby czytelnicy mogli z niego czerpać miód do swojego projektu, to byłam szczęśliwa.
Co sprawiło, że ta praca była tak atrakcyjna przez ponad 34 lata?
Że tematy wydziału są tak szerokie, od estetyki architektonicznej po twardą technologię; od nowych przepisów do starych formatów cegieł. To było z jednej strony błogosławieństwem, z drugiej ciężarem. Ponieważ budowanie stało się teraz złożonym procesem. Dlatego ekscytujące było odkrycie od czasu do czasu bardzo prostych, dobrze funkcjonujących rozwiązań architektonicznych między domami high-tech. Byłem wdzięczny, że eksperci, naukowcy i rzemieślnicy dzielili się ze mną swoją wiedzą - niektórzy przez dziesięciolecia. A nasi czytelnicy mogliby wtedy skorzystać z tej hojności. Ponieważ architektura jest procesem doświadczenia - nie można jej przekazać jak materiału do nauki. Dlatego żaden komputer nie będzie w stanie obliczyć twórczej odpowiedzi na zadanie planowania.
Co dalej?
Cieszę się, że mogę lepiej zadbać o swoje życie prywatne, ożywić dawne hobby, więcej rozejrzeć się po świecie i wreszcie spokojnie dokończyć prace remontowe. A jeśli coś nie pasuje, cytując Nam June Paika na luzie: „Kiedy zbyt doskonały, drogi Boże, zły”.
Vita
Po ukończeniu szkoły średniej Karin Jung zgłosiła się na ochotnika do gazety codziennej i została redaktorką. Następnie studiowała architekturę wnętrz na Akademii Sztuk Pięknych w Stuttgarcie, ukończyła dyplom, a następnie pracowała w kilku biurach. Od 1982 roku połączyła oba kursy zawodowe, pracując w Your-Best-Home.net.
