Najlepsze głośniki Bluetooth w teście 2020 - Your-Best-Home.net

"Im większy tym lepszy"? W świecie głośników Bluetooth to motto z pewnością nie obowiązuje. Wiele przenośnych głośników przekonuje niezwykłym dźwiękiem i kompaktowymi wymiarami. Ale to tylko dwie rzeczy, które powinieneś wiedzieć, wybierając odpowiedni głośnik. W naszych poradach dotyczących zakupu głośników Bluetooth przyjrzeliśmy się bliżej najlepszym pudełkom dźwiękowym 2020 dla Ciebie i wybraliśmy zwycięzców testu.

Na co powinienem zwrócić uwagę kupując głośnik Bluetooth?

W ostatnich latach gama przenośnych głośników obsługujących technologię Bluetooth stale się powiększała. Wielu znanych producentów sprzętu hi-fi oferuje własną gamę przenośnych głośników dostosowanych do różnych potrzeb. Jednocześnie na rynek wchodzą nowi i nieznani wcześniej dostawcy. Cena oferowanych głośników znacznie się różni. Czego więc powinni szukać potencjalni nabywcy przy zakupie głośnika mobilnego? Oto najważniejsze kryteria zakupu:

  • Jakość dźwięku: prawdziwi fani muzyki nie chcą rezygnować z przekonującej jakości dźwięku, nawet gdy są w ruchu. Chrapliwe wysokie tony i blady bas są więc nie do przyjęcia dla głośników mobilnych. Oczywiście kompaktowe głośniki Bluetooth nie nadążają za dźwiękiem w pełni wyposażonego systemu hi-fi - takiego jak system Sonos multiroom. Niemniej jednak nawet wymagający melomani nie muszą akceptować zbyt dużej utraty jakości, pod warunkiem, że głośnik jest wystarczająco duży i jest wystarczająco dużo miejsca na dobrą membranę i związaną z nią przestrzeń dźwiękową („headroom”). Innymi ważnymi czynnikami dźwiękowymi są parametry wzmacniacza oraz izolacja obudowy, która zapobiega przenoszeniu drgań do otoczenia.
  • Wydajność baterii: Nawet najlepszy głośnik nie zaprzyjaźni się, jeśli zbyt szybko zabraknie mu tchu. Dlatego żywotność baterii powinna wynosić co najmniej dziesięć godzin.
  • Moc: więcej watów nie oznacza automatycznie wyższej jakości, ale mimo to powinieneś upewnić się, że preferowany głośnik nie jest zbyt słaby na klatce piersiowej. Nie należy oczekiwać cudów dźwiękowych od modeli o mocy 5 watów. Z drugiej strony pudła dźwiękowe o mocy co najmniej 20 watów i więcej mogą zapewnić solidny dźwięk.
  • Wersja Bluetooth: Bluetooth jest niezwykle praktyczny, ale standard bezprzewodowy zużywa dużo energii. Jednak nowsze standardy Bluetooth są znacznie bardziej energooszczędne niż stare modele. Dlatego zalecany jest model z Bluetooth w wersji 4.0 lub nowszej. Zalecane są również soundboksy ze standardem Bluetooth aptx, ponieważ zapewnia to wysoką jakość dźwięku, zwłaszcza podczas korzystania z usług przesyłania strumieniowego (łącza wewnętrzne), takich jak Spotify lub Deezer.

Głośnik Bluetooth Teufel Rockstar GO zapewnia doskonałe wrażenia dźwiękowe nawet podczas kąpieli.

  • Waga i rozmiar: jeśli chcesz używać głośnika Bluetooth głównie w podróży, upewnij się, że jest lekki i kompaktowy. Jednak przesadne spojrzenie na lekkie wagi nie zawsze jest pomocne, ponieważ może łatwo zagrozić żywotności baterii i jakości dźwięku. Ale należy również wziąć pod uwagę projekt jako pudełko, kostkę lub rolkę. Głośniki w formie rolek są ogólnie uważane za szczególnie solidne i praktyczne.
  • Cel użycia: Ważniejsze niż wszystkie inne kryteria jest przeznaczenie. Modele przeznaczone głównie do użytku na zewnątrz, a nawet w wodzie lub w wodzie muszą być znacznie lepiej chronione przed kurzem, brudem i wodą niż głośniki używane w domu lub na nim. Dlatego są one zwykle trochę cięższe niż modele słabiej chronione. Z drugiej strony imprezowicze korzystają na przykład z głośników, które można ze sobą sprzęgać za pomocą wielu par, a także z możliwości optymalizacji dźwięku za pomocą aplikacji.
  • Dodatkowe funkcje: wiele głośników Bluetooth ma przyjemne dodatkowe funkcje, takie jak zestaw głośnomówiący, możliwość sterowania za pomocą asystenta głosowego (takiego jak Apple Siri lub Amazon Alexa) lub zintegrowany power bank, który może służyć do ładowania smartfona lub słuchawek Bluetooth w ruchu .

Najlepsze głośniki Bluetooth 2020: zwycięzcy testów w skrócie

JBL Xtreme 2

Tribit
MaxSound Plus

Devil
Rockster GO

Ultimate Ears
Boom 3

Dockin D Fine +

Cena £

ok. 200
euro

ok. 50
euro

ok. 150
euro

ok. 95
euro

ok. 130
euro

Zabarwienie

niebieski, czarny,
zielony, pomarańczowy,
kamuflaż

czarny

czarny

czerwony, niebieski,
zielony, różowy,
czarny, szary,
fioletowy

czarny

wyjście
zasilania

2 x 20
watów

2 x 12
watów

24
watów

k. ZA.

50
watów

Wymiary

13,6 cm x
28,8 cm x 13,2 cm

6,5 cm
x 19,8 cm x 6,8 cm

11,0 cm x 21,00 cm
x 6,00 cm

Średnica 7,3 cm /
wysokość 18,4 cm

28,5 cm x
10,0 cm x
10,3 cm

Waga

2,39 kg

0,59 kg

0,70 kg

0,68 kg

1,93 kg


Pojemność baterii

10000
mAh

k. ZA.

k. ZA.

k. ZA.

9000
mAh

Żywotność baterii
(wg producenta)

15
godzin

20
godzin

12
godzin

15
godzin

14
godzin

Ladezei t

3,5
godziny

4
godziny

4,5
godziny

2,5
godziny

3,23
godziny


Wersja Bluetooth

4.2

4.2

4.2
aptx

4.2

4.2
aptx


Wejście jack 3,5 mm

tak

tak

tak

Nie

tak

NFC

Nie

Nie

Nie

Nie

tak

Wodoodporny

tak
(IPX 7)

tak
(IPX 7)

tak
(IPX 7)

tak
(IPX 67)

tylko
rozprysk wody (IP55)


Funkcja głośnomówiąca

tak

Nie

tak

Nie

Nie

Wieloparowanie

tak

Nie

tak (max. 2
loud-
ojczysty)

tak

tak (max. 2
loud-
ojczysty)


Kompatybilny z asystentem głosowym

tak

Nie

tak

Nie

Nie

Torba /
pasek na ramię

Pasek do noszenia

Nie

Pętla do przenoszenia

Nie

Nie

Dodatkowe
funkcje

Bank mocy

Nie

Karta dźwiękowa USB

możliwość pływania

Bank mocy

Ogólna
ocena (Amazon)

4,6 / 5 gwiazdek

4,6 / 5 gwiazdek

4,6 / 5 gwiazdek

4,2 / 5 gwiazdek

4,5 / 5 gwiazdek

Najlepsze głośniki Bluetooth 2020: krótko i zwięźle zaprezentowane

1. JBL Xtreme 2

JBL Xtreme 2 to najdroższy głośnik w naszym porównaniu, ale oferuje też najbardziej rozbudowane wyposażenie. Głośnik posiada zintegrowany power bank, funkcję głośnomówiącą oraz kompatybilność z asystentami głosowymi takimi jak Siri czy Google Assistant. Do podstawowego wyposażenia należy pasek na ramię, za pomocą którego można wygodnie przenosić ważący ponad dwa kg głośnik. Dzięki tej wadze Xtreme 2 jest również najcięższym głośnikiem w naszych poradach dotyczących zakupu. Zewnętrzne wymiary pudła rezonansowego są również stosunkowo duże. Dlatego głośnik od amerykańskiego dostawcy sprzętu hi-fi prawdopodobnie tylko częściowo nadaje się do zabrania ze sobą na wędrówki lub inne zajęcia na świeżym powietrzu z lekkim bagażem.
Jest jednak dobry powód dla dużej wagi i dużych wymiarów zewnętrznych, a mianowicie głośniki wbudowane we wnętrze, z którymi dźwięk został zoptymalizowany w porównaniu z poprzednim modelem. Dwa głośniki wysokotonowe i dwa głośniki niskotonowe zapewniają bogaty i zrównoważony dźwięk ze szczegółowymi wysokimi tonami i zrównoważonym basem. Całkowicie wodoodporny głośnik jest zatem odpowiedni dla każdego, kto szuka głośnika z solidnym dźwiękiem i dobrym wyposażeniem na zewnątrz. Xtreme 2 jest również odpowiedni dla fanów imprez, zwłaszcza, że ​​głośnik można podłączyć do 100 innych skrzynek JBL przez Connect +.
korzyści

+ Dobra jakość dźwięku
+ funkcja głośnomówiąca
+ kompatybilny z asystentami głosowymi
+ pasek na ramię w zestawie
Wady

- Stosunkowo trudne

Aktualne wyniki testów:

  • „JBL Xtreme 2 można opisać w skrócie: 2,4 kilograma skoncentrowanej mocy dźwięku. W teście cylindryczny głośnik Bluetooth przyćmiewa konkurencję głośnym, ale bogatym i zrównoważonym dźwiękiem. ”- bardzo dobrze (Chip, 12/2018)
  • „W teście JBL Xtreme 2 okazał się dobrym towarzyszem w podróży. Posiada wodoodporną obudowę, długą żywotność baterii wynoszącą prawie 19 godzin i zagłusza prawie każdy hałas otoczenia. ”- Klasa 2.1 (Computerbild, 08/2018)
  • „Xtreme 2 firmy JBL to najwyższej klasy głośnik zewnętrzny z wieloma dodatkowymi funkcjami. Jest dobrze wykonany i wodoodporny. Jednak ze względu na swoje rozmiary i wagę nie jest tak zużyty, jak jego znacznie tańsi konkurenci (…). Jeden lub drugi kupujący dwa razy zastanawia się nad ceną. ”(Techstage, 08/2018)
  • „Większy o jeden rozmiar, JBL Xtreme 2 zachwyca nie tylko bogatym dźwiękiem, wysokim poziomem i świetnym basem. Jakość wykonania również jest dobra, obudowa jest solidna i wodoodporna, bateria wystarcza na długi czas, a cena jest do tego odpowiednia. Dla imprezowiczów nie ma obecnie nic lepszego w tym rozmiarze. ”- Zwycięzca testu (Alles Beste, 08/2019)

Ogólna ocena: 4,6 na 5 gwiazdek

Cena: ok. 200 euro

Tutaj możesz zamówić głośnik Bluetooth od JBL na Amazon.

2. Tribit MaxSound Plus

Jeśli uważasz, że najtańszy głośnik w naszym porównaniu ma również najsłabszy sprzęt, bardzo się mylisz. Najlżejszy głośnik o wadze 590 gramów ma również najdłuższą żywotność baterii. Dlatego jest idealny dla każdego, kto lubi przebywać na zewnątrz i nie chce martwić się o poziom naładowania swojego głośnika. Ponadto głośnik jest całkowicie wodoodporny. Godne uwagi: MaxSound Plus, który kosztuje niecałe 56 euro, ma nawet zestaw głośnomówiący Dźwięk pudła rezonansowego jest w dużej mierze zrównoważony, ale mały głośnik traci oddech przy dużej głośności, przez co dźwięki są zniekształcone, a szczegóły są tracone. Tak zwany XBass, który obiecuje bogatsze wrażenia dźwiękowe, nie pomaga. Przeciwnie:Bez włączonego Xbassa basy są zupełnie nieobecne, więc właściwie nie da się obejść bez włączenia basu.

korzyści

+ Najdłuższa żywotność baterii w porównaniu
+ Niska waga
+ Zestaw głośnomówiący

niekorzyść

- Przeciętna jakość dźwięku przy dużej głośności
Aktualne wyniki testów:

  • „Musisz także zwrócić uwagę na wciąż dość kompaktowe wymiary, na których nie będziesz rozczarowany. Jeśli doliczysz do tego cenę 55 euro, możesz wybaczyć głośnikowi mobilnemu brak energii. ”(Dziennik Hifi, 03/2019)
  • „Nawet w porównaniu do„ dużych ”, takich jak Anker SoundCore 2, Tribit MaxSound Plus może przekonać. Dodatkowe punkty przyznawane są za możliwość redukcji basów na korzyść zrozumiałości mowy. ”(Techtest, 06/2019)
  • „Tribit MaxSound Plus jest zdecydowanie wart polecenia, ale tylko wtedy, gdy masz świadomość, że nie usłyszysz z nim tak głośno.” (Mobi-test, 03/2019)
  • „Odtwarzanie z dużym zasięgiem, dodatkowe funkcje smartfona lub głośnika oraz klasyczny wygląd i wodoodporność sprawiają, że głośnik jest absolutną wskazówką.” (Musikradar, 08/2019)

Ogólna ocena: 4,6 na 5 gwiazdek

Cena: ok. 50 euro

Podobnie jak Teufel Rockster GO, Tribit MaxSound Plus jest wodoodporny. Tutaj możesz zamówić głośnik Tribit Bluetooth na Amazon.

3. Teufel Rockster GO

Marka Teufel, założona w Berlinie w 1979 roku, specjalizuje się w wysokiej jakości sprzęcie hi-fi. Wraz z serią Rockster producent przedstawia własną gamę soundboksów Bluetooth. Wśród nich Rockster Go to najmniejsza kolumna z serii o wadze zaledwie 700 gramów i kompaktowych wymiarach (11 x 21 x 6 cm).
Dzięki gumowanej obudowie i ochronie przed wodą IPX7 Soundbox Teufel doskonale nadaje się do użytku mobilnego na zewnątrz. Wewnątrz dwa głośniki szerokopasmowe (tzw. Przetworniki) i pasywny głośnik basowy, dzięki „technologii Dynamore” wynalezionej przez Teufel, zapewniają przekonujący dźwięk stereo, który nie jest bynajmniej standardem dla kompaktowych głośników.
Dzięki wejściu AUX i Bluetooth zgodnie ze standardem aptX, Rockster ma dobrą kompatybilność. Jednak wielokrotne parowanie jest możliwe tylko z innym Rockster GO.
Nadzwyczajne: dzięki zintegrowanej karcie dźwiękowej USB głośnik może być również używany jako głośnik do komputera. Jednak żywotność baterii wynosząca zaledwie 12 godzin, która jest raczej krótka w porównaniu z innymi głośnikami z naszych porad dotyczących zakupu, oraz czas ładowania 4,5 godziny, najdłuższy w naszym teście, są czynnikami negatywnymi przy tak dobrej konfiguracji. Ponadto prawdziwym fanom muzyki powinno zabraknąć aplikacji, za pomocą której można indywidualnie sterować i regulować dźwięk Rockstera GO.

korzyści

+ bardzo dobry dźwięk stereo
+ dobra jakość dźwięku Bluetooth dzięki obsłudze aptX
+ zestaw głośnomówiący
+ kompatybilny z asystentami głosowymi
+ możliwość wykorzystania jako głośnik PC

niekorzyść

- niska żywotność baterii
- długi czas ładowania
- brak kontroli aplikacji
Aktualne wyniki testów

  • „Plus: brzmi czysto i zrównoważony, bardzo wytrzymały, gniazdo USB do ładowania. - Minus: słabe oznaczenie klucza. ”- Zwycięzca testu, ocena 2.3 (AudioVideoFoto-Bild, 05/2019)
  • „Wprowadzając Rockster Go, Teufel ponownie dokonał solidnego skoku do kompaktowej ligi głośników Bluetooth. Szybko schowany w plecaku na wakacje, odporny na warunki atmosferyczne i wytrzymały, głośnik oferuje praktyczne i zajmujące mało miejsca rozwiązanie muzyczne. ”- 8,8 na 10 punktów (Modernhifi, 07/2019)
  • „Jednak w tym przedziale cenowym i wielkości nie ma głośnika Bluetooth, który brzmiałby lepiej.” - Klasa 2.3 (Computerbild, 12/2018)
  • „Mów więc o„ Go ”pięknie wymawianych wysokich tonów i, oczywiście, pasmach o niskiej częstotliwości w ramach tego, co jest fizycznie możliwe. Jednak w środkowym paśmie częstotliwości urządzenie często zanika. (…) Głośnik z etykietą 149 euro (…) to prawdziwa rekomendacja cenowa. ”(Hifijournal, 11/2018)

Ogólna ocena: 4,6 na 5 gwiazdek

Cena: ok. 150 euro

Teufel Rockster GO jest również wiernym towarzyszem zajęć sportowych. Tutaj możesz zamówić głośnik Bluetooth Teufel od Amazon.

4. Ultimate Ears Boom 3

Boom 3, który jest mniej więcej wielkości zwykłej butelki na wodę o pojemności 750 ml, jest opisywany przez producenta Ultimateears jako „praktycznie niezniszczalny”. W rzeczywistości soundbox - nawiasem mówiąc, jedyny w naszym przewodniku zakupu, który może pływać - również okazuje się bardzo wytrzymały i absolutnie wodoodporny w innych niezależnych testach. Kontrolka z czterema bardzo niepozornymi klawiszami funkcyjnymi działa dobrze. Dźwięk jest zrównoważony. Żywotność baterii wynosi średnio 15 godzin, a czas ładowania jest najkrótszy w naszym porównaniu i wynosi zaledwie 2,5 godziny.
Szczególnie innowacyjny: jeśli kilku użytkowników ma Ultimate Ears, głośniki można połączyć za pomocą aplikacji BOOM. Oznacza to, że nawet większą imprezę można z łatwością wypełnić dźwiękiem. Jednak w dużej mierze brakuje innych dodatków. Na przykład Boom 3 to jedyne urządzenie dźwiękowe w naszych poradach dotyczących zakupu, które nie ma wejścia AUX, za pomocą którego można podłączyć urządzenia odtwarzające do skrzynki za pomocą wtyczki jack. Co najwyżej interesująca jest stacja ładująca POWER UP, która jest dostępna osobno za 30 euro i może służyć do bezprzewodowego ładowania głośnika.
korzyści

+ Niezwykle wytrzymały głośnik
+ Floatable
+ Bardzo krótki czas ładowania (2,5 godziny)
+ Wielokrotne parowanie z nawet 150 głośnikami za pośrednictwem aplikacji
Wady

- Mały sprzęt
- Brak wejścia AUX
Aktualne wyniki testów

  • „Obróbka jest przekonująca pod każdym względem, a także uznaliśmy umiejętność pływania za szczególnie praktyczną. Ponadto Boom 3 ma wysoką żywotność baterii wynoszącą 15 godzin w porównaniu z innymi głośnikami zewnętrznymi. ”(Techstage, 09/2019)
  • „Na pierwszy rzut oka Ultimate Ears Boom 3 wygląda jak zwykłe głośniki zewnętrzne, ale może wiele zdziałać. W teście jakość dźwięku okazała się dobra, czas pracy przyzwoity ”. - Ocena: dobra (Chip, 01/2019)
  • „Podobnie jak ich poprzednicy, UE Boom 3 i UE Megaboom 3 również przekonują doskonałym dźwiękiem. Solidność, tryb imprezowy i korektor to fajne dodatki. ”- 8,5 na 10 punktów (Curved, 09/2018)

Ogólna ocena: 4,5 na 5 gwiazdek

Cena: ok. 95 euro

Tutaj możesz zamówić wodoodporny głośnik Bluetooth od Ultimate Ears na Amazon.

5. Dockin D Fine +
To, co uderza w głośniku berlińskiego start-upu Dockin, to szykowny design, który ma do zaoferowania więcej niż tylko funkcjonalność. Kompaktowa skrzynka dźwiękowa jest solidna i bryzgoszczelna zgodnie ze standardem IP55. Oznacza to, że urządzenie jest chronione przed strumieniami wody ze wszystkich kierunków. Niemniej jednak głośnik nie nadaje się do użytku na jeziorze ani nawet w jeziorze. Wewnątrz Fine + jest wyposażony w dwa głośniki wysokotonowe i dwa głośniki średniotonowe, a także dwa pasywne przetworniki basowe, co zapewnia ogólnie bardzo zrównoważone wrażenia dźwiękowe. Żywotność baterii wystarcza na 14 godzin, a smartfon można również ładować na zintegrowanym banku mocy. Jednak czas ładowania dłuższy niż trzy godziny wymagany do naładowania głośnika jest nieproporcjonalnie długi.
Jeśli chodzi o kompatybilność, Dockin D Fine + pokazuje kilka prawdziwych innowacji. Dzięki tak zwanej technologii bliskiego pola lub technologii NFC, głośnik można łatwo podłączyć do kompatybilnych smartfonów jednym krótkim dotknięciem. Standard Bluetooth 4.2 z obsługą aptX minimalizuje straty jakości w bezprzewodowej transmisji muzyki.
Fine + nie obsługuje multi-parowania, czyli możliwości łączenia głośnika z innymi głośnikami, ale dzięki tak zwanej funkcji stereo link można go przynajmniej podłączyć do innego głośnika Dockina.
Prawdziwym mankamentem przemyślanego głośnika jest jednak brak torby czy paska, przez co zabieranie ważącego prawie 2 kilogramy urządzenia może być na dłuższą metę nieco uciążliwe, jeśli nie ma się ze sobą plecaka.
korzyści

+ dobra jakość dźwięku
+ technologia NFC

niekorzyść

- długi czas ładowania
- brak torby i paska do przenoszenia
Aktualne wyniki badań

  • „W teście bogaty dźwięk, bogate wyposażenie, w tym obsługa aptX i ponadprzeciętna żywotność baterii, są szczególnie przekonujące. Punkty są odejmowane za stosunkowo długi czas załadunku i ograniczony zakres dostawy. ”- bardzo dobry (Chip, 12/2018)
  • „Ogólnie rzecz biorąc, materiał i wykonanie masywnego urządzenia są w porządku. D Fine + zyskuje niewiele przy dwóch kilogramach, jeśli chodzi o możliwość bezpiecznego stania w terenie. Przewrócenie się jest prawie niemożliwe, chociaż kontakt brudu nie jest zły dzięki certyfikacji IP55. Jednak tłum jest nie tylko podłączony. ”(Dziennik Hifi, 02/2019)
  • „Krótko mówiąc: dalszy rozwój wielokrotnie nagradzanego D Fine naprawdę się powiódł, zwłaszcza możliwość połączenia dwóch aparatów D Fine + z parą stereo jest zabawna i zapewnia większą elastyczność oraz dodatkowe zastosowania.” (Lite, 10/2018)

Ogólna ocena: 4,5 na 5 gwiazdek

Cena: ok. 130 euro

Tutaj możesz zamówić głośnik Bluetooth od Dockin na Amazon.

Nasi zwycięzcy testów: głośniki Bluetooth do wszystkich wymagań

Zwycięzca komfortu: dzięki bogatemu wyposażeniu, jak system głośnomówiący, kompatybilność z pomocą głosową, power bank i pasek na ramię, JBL Xtreme 2 jest wyraźnym zwycięzcą pod względem komfortu. Bogaty dźwięk i solidne wykonanie sprawiają, że Xtreme 2 jest prawdziwie wszechstronnym urządzeniem do wszelkiego rodzaju zastosowań zewnętrznych.
Cud dźwięku: dzięki Rockster Go Teufel prezentuje kompaktowy głośnik o doskonałej jakości dźwięku stereo. W kilku testach pudło dźwiękowe było w stanie przekonać swoimi dobrymi właściwościami dźwiękowymi. TEUFEL Rockster Go to najlepszy wybór dla miłośników muzyki, którzy nie chcą przegapić doskonałego wrażenia słuchowego w drodze.
Zwycięzca wytrzymałości:Chociaż Tribit MaxSound Plus jest najmniejszym i najlżejszym głośnikiem w naszym porównaniu, nadal ma najdłuższą żywotność baterii z 20-godzinną pojemnością. Dlatego MaxSound jest idealny dla każdego, kto szuka mobilnego głośnika do intensywnych zajęć na świeżym powietrzu i nie chce tracić myśli na temat pojemności ładowania.
Talent pływacki: Ultimate Ears Boom 3 oferuje interesującą opcję dla szczurów wodnych, ponieważ głośnik Bluetooth jest nie tylko całkowicie wodoodporny, ale także unosi się na wodzie. Dzięki solidnemu wykonaniu Boom 3 idealnie nadaje się do użytku na jeziorze kąpielowym lub na plaży w bardzo przystępnej cenie.

Interesujące artykuły...