Ganghofersiedlung w Ratyzbonie lśni nowym blaskiem. Wyrosło 139 domów osadniczych. Dwóch z nich zostało niezależnie od siebie wyróżnionych w naszym konkursie „Das Goldene Haus 2016”.
Co się stanie, gdy dwa prawie identyczne stare budynki zostaną odnowione przez różnych architektów? Dla budowniczych, którzy nie chcą zachwycać się standardowymi wariantami oferowanymi przez dewelopera (i które wybrali prawie wszyscy mieszkańcy)? Widzimy to w Ratyzbonie, gdzie prawie wszystkie domy w osadzie z lat 30. XX wieku zostały wzbogacone o dobudówkę. I gdzie dwóch zupełnie od siebie niezależnych klientów wzięło udział w naszym konkursie architektonicznym „Das Goldene Haus”, a nawet obaj otrzymali nagrody.
Na początek dwóch architektów
Istniejące budynki wyglądały jak bliźniaki, przepisy budowlane były takie same, a zadania bardzo podobne: obaj budowniczowie kochali urok swoich starych domów, ale brakowało im przestrzeni i hojności. Od tego momentu oboje poszli różnymi drogami, a ścieżki te są oparte na nazwach dwóch firm architektonicznych: Bartholomäys na zlecenie firmy Fabi Architects z Regensburga, rodzina Ahrens-Semrau zdecydowała się na Berschneider + Berschneider z Pilsach. Obaj planiści przełożyli pomysły klientów dotyczące współistnienia rodziny na indywidualną koncepcję przestrzenną. Różne wymagania spowodowały powstanie dwóch bardzo różnych budynków.
Your-Best-Home.net rodziny Bartholomäy: Nadbudowa została pokryta drewnem dębowym - w gustownym kontraście do starego domu.
Różnice poziomów
W dobudowie z otynkowaną elewacją udało się dobrze wykorzystać przesunięcie wysokości działki w celu stworzenia pomieszczenia z przeszkleniem sięgającym do sufitu w piwnicy - kolejnej kondygnacji, która łączy się z ogrodem. Jej odpowiednik z drewnianą fasadą nie miał takiego skoku poziomego w krajobrazie: tutaj pas światła bezpośrednio pod sufitem doświetla pracę i pokoje gościnne w piwnicy. Z biurka możesz obserwować, jak dzieci bawią się na poziomie runi.
Your-Best-Home.net autorstwa rodziny Ahrens-Semrau: Biały tynk pasuje do rozbudowy istniejącego budynku, duża ilość szkła otwiera go na słońce na obu poziomach.
Poziomy kreatywności
Znajdujemy te same zastosowania w obu rozszerzeniach: w kuchni, jadalni, salonie, gdzie toczy się codzienne życie rodzinne. W aranżacji wnętrz rozwiązania są jednak bardzo różne. Podczas gdy parkiet w otynkowanym domu rozciąga się bezstopniowo od starego do nowego budynku, rodzina w drewnianym domu urosła o cztery stopnie w dół. Ponownie jest to spowodowane podniesieniem terenu. Architekci Fabi zintegrowali szafkę ze schodami, która sprytnie wykorzystuje przestrzeń i pośredniczy między poziomami.
Przejście od starego = "" do nowego : W rodzinie Ahrens-Semrau (po lewej) rozbudowa i istniejący budynek znajdują się na poziomie gruntu. Z drugiej strony przejście od starego = "" do nowego dla rodziny Bartholomäy można było osiągnąć tylko poprzez kroki.
Filozofie Kocha
Kuchnia stanowi preludium w obu rozszerzeniach i jest filarem życia rodzinnego. Klient Bartholomäy chciał połączenia jednostek, ale nie całkowicie otwartej przestrzeni - zrozumiałej dla trójki dzieci, które chcą być gotowane na co dzień. Normalny chaos w kuchni można ukryć za wysokimi drzwiami szafki. To byłoby niemożliwe w całkowicie otwartej kuchni, takiej jak ta, którą mają twoi sąsiedzi. To z kolei ma tę zaletę, że podczas gotowania możesz rozmawiać z gośćmi i rodziną, a także szybko uzyskać pomoc.
W samym środku rodziny Ahrens-Semrau: Najwyraźniej ludzie lubią tu gotować. Przez duże okno widać przechodzących gości - a już można nalać aperitifu.
Widok na Bartholomäys: ulubione miejsce, prawda? Rano piję cappuccino, rozmawiamy z dziećmi po powrocie ze szkoły.
Otwartość i ochrona
Strukturyzacja dużych mebli pokojowych powtarza się w otynkowanym domu między jadalnią a salonem. Możesz przejrzeć - i nadal znaleźć spokojne miejsce, jeśli chcesz wycofać się z akcji przy towarzyskim stole. Widać to z zewnątrz po drewnianej elewacji, która otwiera się tylko dwukrotnie: na taras z dużymi przesuwanymi drzwiami, na ogród z oknem. Ściany ciemnieją, ale zapewniają ochronę; Otwartość zawsze oznacza wyrzeczenie się bezpieczeństwa.
W domu Bartholomäy przesuwane drzwi tarasowe są zwykle otwarte latem, a dzieci śmigają do środka z zewnątrz. Jako mama zawsze masz widok na ogród i widzisz, co robią maluchy.
Kontrakt jest pokazany przez otynkowaną na biało dostawkę: tutaj tylko ściana stojąca bezpośrednio na granicy działki z sąsiadem jest pozbawiona okien. W przeciwnym razie maksimum szkła wpuszcza światło do otwartej przestrzeni. Wgląd z zewnątrz można w razie potrzeby zasłonić zasłonami i roletami zewnętrznymi. Mimo tych różnic, obie rozbudowy w najbardziej żywy sposób wprowadzają ogród do przestrzeni mieszkalnej, podczas gdy taras powiększa jadalnię w obu.
Dom Ahrens-Semrau: Dojrzały ogród można podziwiać na dwóch poziomach: pośrodku zieleni lub powyżej, przed ocieploną słońcem ścianą domu. Dziś niewyobrażalne: w starych domach bez dobudówki nie było bezpośredniego połączenia z ogrodem.
Podstawowe różnice
Jedna rodzina zasadniczo zaakceptowała niewielką konstrukcję istniejącego domu i delikatnie przekształciła go w bardziej hojny użytek w przybudówce - bezpieczeństwo pozostaje cechą jakości. Z drugiej strony druga rodzina w
dużej mierze rozwiązała dotychczasowy program przestrzenny na rzecz bezkompromisowej przejrzystości i obfitości światła - otwartość jako styl życia nabiera wyrazu. Łączy ich to, że oba biura projektowe w doskonały sposób przełożyły podejście swoich klientów na w pełni uzasadnione rozwiązanie i jeszcze bardziej podniosły jakość życia w domach.
Lustrzane: wymagane było widoczne połączenie między budynkami. Tutaj odbijają się nie tylko wchodzący goście, ale także domy naprzeciwko.
Osada Ganghofer: transformacja
Niegdyś zbudowana jako osada robotnicza dla pracowników zakładów Messerschmitt, zniszczenia czasu wyraźnie nadgryzły budynki w ostatnich latach.
Rodzaje domów:
W 1936 i 1937 roku wybudowano 608 mieszkań i 152 domy. Dwupiętrowy apartamentowiec z 4-8 mieszkaniami i wolnostojący dom jednorodzinny tworzą zespół zbliżony do miasta-ogrodu. Dziś jednorodność jest postrzegana jako uspokajająca, gdy patrzy się na wiele nowych osiedli mieszkaniowych.
Rozwój:
Po zmianie właścicieli domy jednorodzinne zostały sprzedane. Miasto opracowało plan zagospodarowania przestrzennego, który umożliwiał dobudowę budynku. Szerokość została określona i można ją było rozbudować do maksymalnej długości 14 metrów. Niewielka powierzchnia mieszkalna, która wcześniej wynosiła 80 metrów kwadratowych, mogła zostać zwiększona do 198 metrów kwadratowych. Wystarczająco dużo miejsca dla dużych rodzin.
Renowacja:
Domy wymagały remontu zgodnie z oryginałem. Na nową izolację termiczną nałożono szorstki tynk, a nowe okna zamontowano w tej samej odległości od elewacji. Remont okiennic i prace hydraulika prowadzono według dawnego rzemiosła i historycznych szczegółów. Teraz osada lśni nowym blaskiem. Niezły obowiązek: pielęgnacja drzew owocowych. Kiedyś sadzono je dla samowystarczalności.
Rozbudowano 139 domów w osadzie Ganghofer. Z góry widać, że chroniono ponad 2000 drzew.